Tiger Echo Fist
- Tinju Gaungan Harimau -
Rasakan!
Memprovokasi musuh tak mempan karena jumlahnya terlalu banyak!
Gadis dari Angin Barat, bagaimana dengan jeda waktu jurus areamu?
Namaku Kawara! Sekitar 20 detik lagi!
Kalau Shigeru?
Aku juga sama!
Meski tim ini terbentuk tanpa strategi, kerja sama kami sudah cukup bagus.
Tapi, lawan kami terlalu banyak.
Pokoknya, kita harus bertahan sampai para pemain baru sampai di zona aman.
Setuju. Kalau tidak, kita takkan punya muka untuk menemui guru kita!
ZainuddinAri mempersembahkan
Log Horizon
Tindakan yang berbalik meningkat
Ya kita siap untuk bagian lucunya
Tipu muslihatmu sia-sia KARENANYA DENGARLAH INI!
Login dengan karaktermu Hancurkan hal yang tak kausukai
Kebisingan datang namun kita siap mengangguk Bagaimana dengan penawar untuk yang tersesak dan terhipnosis
Robek kebohongan yang menutupinya Sekarang siapa yang pengecut
Seperti warna-warni bunga, mendekap rasa sakit yang hidup
Sakimidareta hana no youni azayaka na itami daki
Langkahi kota yang masih berdiri, buang ucapanmu yang membingungkan
Tatazumu machi wo nukete mayoi no serifu wa sute
Suarakan aku 'tuk kembali
Kaeranai koe yo hibike
Kita ucapkan Wow Wow Wow Wow
Database Database Hanya hidup di dalam Database Wow Wow
Dinding fiksi meretak di dalam kepalaku Dan candu duniaku masih menyebar
Di dalam Database Database Aku berjuang di dalam Database Wow Wow
Tak peduli meski tak ada harapan Sementara kegilaan dari sistem bertumbuh
Database Database Hanya hidup di dalam Database
Database Database Ucapkan Wow Wow Wow Wow
Mereka terus berdatangan. Ini keenam kalinya, 'kan?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Peluang kita bertemu dengan Goblin seharusnya tak setinggi ini.
Kembalinya Raja Goblin
Kembalinya Raja Goblin.
Mereka terlihat buru-buru, Tuanku.
Apa?
Para Goblin?
Sekurangnya ada ribuan pasukan Goblin sedang bergerak di bubungan sebelah, meong.
Sebanyak itu?
Apa ada kabar dari grup yang di pantai?
Marielle dan Shouryuu tak bisa kuhubungi, meong.
Cerobohnya aku.
Aku belum mendaftarkan yang lainnya ke dalam daftar temanku.
Sama denganku, meong.
Aku juga tak bisa menghubungi anggota Kesatria Berpedang Hitam.
Ini bukan masalah sepele.
Memang pasukan Goblin-nya seperti apa?
Pasukan yang menuju lembah adalah pasukan besar penjarah, meong.
Ini pertama kalinya aku melihat pasukan sebesar itu, meong.
Selain Hobgoblin dan Troll, aku juga melihat pasukan hewan mistis lainnya, meong.
Tampaknya mereka menuju ke arah baratnya barat daya.
Selebihnya aku tak tahu lagi, meong.
Berarti yang kita hadapi barusan hanya unit pengintainya, ya?
Pasukan sebesar itu...
Di balik gunung itu, ya?
Kami sudah memasukkan semua anggota Aliansi Bulan Sabit ke daftar teman.
Ya, 'kan?
Ya.
Bisakah kalian menghubungi dan memberi tahu mereka situasinya.
Kalau begitu, aku akan melaporkan ini pada Shiro.
Baiklah.
Tolong laporkan situasinya lagi nanti.
Oke, serahkan saja padaku!
Tuanku?
Sekumpulan Goblin biru datang dari pantai?
Sahuagin, ya?
Bukankah monster itu berasal dari wilayah selatan?
Kenapa bisa begini?
Apa ini hanya kebetulan?
Kaupikir juga begitu?
Tampaknya saat ini seluruh grup di pantai sudah kembali ke bangunan sekolah tua.
Apa yang sebaiknya kita lakukan, Naotsugu?
Kalau perlu, kita semua bisa memakai sihir kembali untuk pulang.
Kalau kembali, kita akan memerlukan beberapa hari lagi untuk kembali ke Zantleaf ini.
Simpan itu untuk saat-saat terakhir.
Penanggung jawab kamp pelatihan ini adalah Marielle.
Pokoknya kita perlu menemuinya dulu.
Tersambung!
Tolong, ya.
Semuanya, terima kasih karena merespons panggilan dadakan dariku.
Ini Shiroe dari Catatan Cakrawala.
Karena saat ini anggota KMB yang lain sedang terpisah,
aku memakai cara tak biasa ini untuk melakukan konferensi via telepati.
Meski merepotkan, aku telah menunjuk satu orang dari tiap lokasi kalian sebagai penyambung,
agar kita bisa berdiskusi di waktu yang bersamaan.
Nantinya, jaringan komunikasi ini juga akan kukembangkan.
Pertama, aku akan melaporkan situasinya dulu.
Mulai pagi ini di Semenanjung Zantleaf,
serangan dari beberapa ras manusia iblis dilaporkan.
Serangan di pantai oleh Sahuagin. Jumlahnya sekitar ratusan.
Di hutan, ada pasukan besar yang kebanyakan terdiri dari Goblin.
Sekurangnya, jumlah mereka ada sekitar 10.000.
10.000.
Oh.
Aku yakin jumlahnya bisa lebih banyak.
Kak Shiro, apa kau tahu penyebab dari...
...invasi kali ini?
Kurasa penyebab dari invasi ini adalah "Kembalinya Raja Goblin."
"Kembalinya Raja Goblin"?
Saat ini masih permainan, kejadian ini memang sering terjadi.
Ya.
Jauh di dalam hutan wilayah Ouu terdapat kastel Goblin, namanya Seventh Fall.
Setiap dua tahun, Raja Goblin akan dinobatkan di sana.
Sebelum itu terjadi, para pemain diberi kesempatan untuk menghabisinya dalam seminggu.
Kalau mereka mengalahkan rajanya sebelum penobatan,
mereka akan mendapatkan barang langka.
Karena barang yang didapat sangat kuat,
dan kejadian ini sangat mudah bagi pemain biasa,
Kejadian ini menjadi kejadian populer di permainan.
Kepala suku dari klan terkuat di wilayah itu akan menjadi Raja Goblin.
Berarti, kalau kita menyerang Goblin di wilayah Ouu,
kita bisa memperlemah mereka sekaligus calon Raja Goblin-nya.
Kejadian tersebut juga memiliki elemen yang terlupakan oleh kita
karena elemen tersebut hampir tak pernah terjadi.
Seingatku, kalau gagal menghabisi Raja Goblin dalam seminggu,
rajanya akan dinobatkan.
Ini membuat seluruh klan bersatu
sehingga jumlah Goblin akan bertambah berkali-kali lipat dari sebelumnya.
Begitu, 'kan?
Benar juga.
Aku mengingatnya, meong.
Ya.
Begitu, ya.
Kita terlalu sibuk untuk berusaha hidup di dunia ini semenjak Bencana Besar.
Kami juga terlalu fokus menaikkan level kami,
misi dari Pribumi pun belum kami ambil.
Inikah akibatnya?
Apa ini berarti para Goblin akan menyerang kita dengan kekuatan penuhnya?
Sebaiknya kita menganggap kalau Raja Goblin,
pengawal, dan pasukannya lebih kuat dari yang pernah ada.
Yang paling kucemaskan adalah seberapa besar enam klan yang sudah bersatu.
Orang-orang dari kamp pelatihan mungkin tak sanggup,
tapi kalau Petualang dari kota Akiba bersatu, kita bisa menumpasnya.
Masalahnya adalah bangsawan dari Eastal.
Sayangnya, mereka tak cukup kuat untuk menghadapi mereka.
Buat apa aku peduli dengan mereka.
Lagian mereka tak meminta bantuan kita.
Saat ini masih permainan, bukankah ada pasukan kuat yang muncul?
Kalau tak salah, namanya...
Kesatria Izumo.
Ya.
Mereka adalah pahlawan yang lahir dari Pribumi.
Kemampuan tempur mereka melebihi Petualang.
Mereka adalah senjata terkuat dari ras manusia.
Katanya ada tiga belas kelompok kesatria di dunia.
Mereka selalu terlibat dalam pertempuran yang menentukan takdir dunia.
Kesatria Izumo itu seperti penjaganya Kepulauan Yamato.
Berarti kita bisa lega.
Tapi, saat ini kita tak bisa menemukan keberadaan mereka.
Eh?
Informasinya cepat menyebar, ya.
Yang pasti kita tak bisa menghindari pertempuran berskala besar, 'kan?
Setidaknya akan ada korban berjatuhan.
Kita sih bisa bangkit lagi, tapi kalau Pribumi...
Tuanku.
Putri? Tuan Putri?
Putri Lenessia.
Hari ini dia tak datang, ya.
Hah?
Yang kumaksud adalah Tuan Crusty.
Kenapa?
Belakangan ini kalian sering makan bersama.
Dilihat dari waktunya, seharusnya dia mengajak Anda sebentar lagi.
Ayahanda.
Lenessia, dengarlah ini dengan tenang.
Pasukan besar Goblin sedang menuju Maihama.
Jumlahnya ada 10.000.
10.000?
Dalam beberapa hari, sepertinya mereka akan bertambah lebih banyak.
Ini bencana terparah.
Penduduk di Maihama ada 30.000 orang.
Penjaga di sana hanya ada 2.000, 'kan?
Aku berniat kembali ke Maihama secepatnya.
Kalau begitu, aku juga.
Tidak, kau harus tetap di sini.
Eh?
Ayahku juga akan tetap di sini.
Kakek, ya?
Ini tak hanya melibatkan ibu kota Maihama kita saja.
Seluruh bangsawan harus bersatu di pertemuan ini.
Sebagai bangsawan, ayahku harus tinggal di istana ini.
Ayahanda ingin aku membantu kakek?
Ayahanda.
Bagus, semuanya sudah berkumpul ya.
Pokoknya, malam ini kita makan kari, ya?
Ya?
Marie!
Naotsugu!
Marielle!
Oh, kau baik-baik saja, Serara.
Syukurlah.
Kau itu masih suka dimanja, ya.
Soalnya, 'kan...
Naotsugu, maaf, ya.
Hah?
Hal seperti ini terjadi...
Apa yang kaubicarakan?
Ini bukan salahmu, kok.
Bisa dibilang kalau ini adalah tanggung jawab seluruh Petualang, meong.
Ya, sih.
Tak perlu terlalu dicemaskan.
Kalau diserahkan pada Shiro, semuanya bakal beres.
Dia akan memikirkan jalan keluar, bagaimanapun caranya.
Dia tersenyum.
Karena udaranya semakin dingin,
sebaiknya kau mengganti pakaianmu, meong.
Eh?
Itu benar.
Tunggu sebentar, ya!
Meong.
Maaf menunggu!
Padamkan apinya!
Ada apa?
Itu!
Obornya, meong.
Pasukan Goblin?
Ya.
Seseorang, bawakan aku peta!
Bagaimana situasinya?
Sepertinya agak merepotkan, meong.
Eh?
Bagi kita mungkin tak masalah.
Tak perlu sungkan. Katakan saja, pensiunan.
Tampaknya pasukan Goblin berniat menyerang kota Choushi, meong.
Tentu saja, ini bukanlah pasukan besar yang kulihat tadi siang.
Hanya pasukan berukuran sedang, meong.
Soalnya, pasukan utamanya berada jauh di utara.
Mereka akan menyerang?
Mereka hanya pasukan penjarah, meong.
Dengan kata lain, mereka mau menjarah makanan dari kota Choushi.
Kota Choushi tak dikelilingi dinding.
Ya juga.
Kalau dibiarkan, kotanya takkan bertahan sampai pagi.
Kita tak bisa diam saja dan pulang ke Akiba!
Sebaiknya kita pergi ke Choushi.
Itu benar.
Meski tak tahu harus berbuat apa, tapi masih lebih baik daripada diam di sini.
Jangan konyol!
Isuzu?
Ini bukan latihan.
Bukankah kita belum tahu betapa kuatnya lawan kita?
Aku sadar akan hal itu, Nona Isuzu.
Tapi penduduk di kota tak tahu kalau ada Goblin yang datang.
Masa mau diam saja meski kita mengetahuinya?
Hal seperti ini sebaiknya diserahkan pada orang dewasa, ya?
Kau anggap kami masih anak-anak?
Bukan begitu!
Kita sudah tumbuh lebih kuat.
Hentikan itu, teman-teman.
Aku juga setuju dengan Rundel Haus.
Tapi bukan karena kita sudah lebih kuat.
Minori.
Kumohon, izinkan kami ke Choushi!
Berapa besar pun pasukan mereka, jumlahnya tak akan membahayakan kita.
Dengan 1.500 orang, kita bisa menumpas mereka.
Di konferensi tadi, Isaac bilang,
kalau kita tak dimintai tolong, sebaiknya jangan menolong mereka.
Untuk menolong mereka, kita memerlukan alasan.
Ya, sih.
Rasanya kak Shiro tak seperti dirinya yang biasa.
Biasanya dia membuat keputusan dengan cepat.
Untuk jaga-jaga, aku meminta Soujirou datang kemari.
Kalau istana ini diserang, dia akan membantu.
Karena seluruh perwakilan bangsawan ada di sini,
kita tak boleh membiarkan pertahanannya lengah.
Brigade Angin Barat itu kecil tapi kuat.
Para bangsawan tak akan merasa waswas.
Pilihan yang tepat.
Tapi sampai sekarang para bangsawan belum bilang apa-apa, ya.
Mereka pasti sedang mendiskusikan masalahnya sendiri.
Mendiskusikannya tanpa kita?
Ini membuatku kesal!
Bagaimana kalau kita menemui mereka, Ahli Siasat?
Sebelum itu, ada yang ingin kulaporkan pada kalian.
Apa itu?
Soal kematian di dunia ini.
Kalau mati, kita akan bangkit kembali di Katedral.
Kalau membayar penalti EXP, tubuh kita akan kembali.
Karena di Elder Tale seperti itu, kita dibuat yakin kalau sistem di sini juga sama.
Dari informasi yang kudapat,
mati di dunia ini juga memiliki risikonya sendiri.
Aku akan mempersingkat penjelasannya.
Setiap kali mati, sebagian kecil dari ingatan kita akan hilang.
Apa kaubilang?
Ingatan akan hilang?
Berapa banyak yang akan hilang?
Aku tak tahu.
Ingatan mana yang akan hilang?
Aku tak tahu.
Jawaban macam apa itu?
Aku tak tahu!
Saat ini aku masih belum tahu.
Tapi dilihat dari hipotesis yang kukumpulkan, ini memang fakta.
Begitu, ya.
Berarti, itulah sebabnya aku kehilangan sebagian ingatanku.
Sekarang aku yakin.
D.D.D kami adalah serikat tempur.
Sebelum kota Akiba pulih, kami melakukan latihan keras agar bisa beradaptasi dari cara bertarung di dunia ini.
Aku pernah mati beberapa kali.
Biasanya aku selalu mengabaikannya,
tapi aku merasa ada ingatanku yang hilang.
I-Itu...
Mengerikan sekali.
Apa kau tahu bagian mana yang hilang?
Berapa banyak yang hilang?
Aku kurang yakin,
tapi kurasa ingatan yang hilang kebanyakan dari dunia asal kita.
Aku sudah mati dua kali semenjak Bencana Besar terjadi.
Mencari tahu ingatan yang hilang itu agak sulit.
Soalnya, kita melupakan apa yang kita lupakan.
Ingatanku masih bagus,
tapi aku tak bisa mengingat nama atau sosok kucing yang pernah kumiliki.
Kurasa ini disebabkan karena kematianku.
Tapi, menurut pendapatku,
mati beberapa kali tak akan berpengaruh besar.
Meski mati berkali-kali pun, kurasa tak akan membuat hidup kita sulit.
Meski begitu, bukankah kita akan kehilangan ingatan terhadap dunia nyata?
Ini sangat berat.
Kurasa ini bukan masalah yang perlu dibesar-besarkan.
Kita hanya perlu menghindari kematian, 'kan?
Kalau kita takut akan risikonya dan gagal bertindak,
bukankah itu sama saja dengan mati?
Di dunia mana pun, risiko tetaplah ada.
Risikonya terlalu besar.
Eh? Kenapa?
Kalau takut dengan risikonya, buat apa jadi Petualang?
Teman-teman, tenanglah.
Karena pertemuan dengan bangsawan akan menghasilkan sesuatu,
kurasa bergerak sekarang bukanlah ide yang bagus.
Apalagi untuk pemain-pemain baru di sini.
Ini akan memengaruhi hubungan antara Petualang dan Pribumi untuk waktu yang sangat lama, meong.
Apalagi kita tak punya alasan untuk menolong mereka.
Kalau dipikirkan secara mendalam, bertindak karena emosi itu tak bijak.
Ya, seperti itulah.
Cukup, biar aku saja yang pergi.
Tunggu! Jangan egois!
Tapi...
Kita ini tim, 'kan?
Kalau perasaan kita tak satu, kita hanya akan tersakiti.
Seperti yang kita rasakan pada awal itu.
Tapi kalau terus begini...
Kalau begitu, biarkan kami menjadi regu pendahulu!
Regu pendahulu, ya?
Ide yang brilian, Nona Minori.
Setidaknya kita bisa menolong mereka berevakuasi.
Tidak, kalau tak bilang begitu, kita takkan diberi izin.
Eh?
Itu berarti...
Kita akan melindungi kota itu.
Kenapa?
Tak ada yang meminta bantuan kita.
Tak ada pula yang memberikan kita hadiah.
Ini bukan urusan kita.
Aku juga tak mau mati.
Alasan untuk tak menolong mereka memang banyak.
Tapi tak ada alasan untuk tak menolong mereka, 'kan?
Memang benar, sih.
Oi, itu!
Mustahil.
Kita terlambat, ya.
Ini semua ulah Goblin?
Apa ada orang di sini?
Touya!
Aku akan membantumu, Tuan Touya!
Flash Needle
- Jarum Kilat -
- Pembelah Kepala -
Apa kita perlu alasan?
Apa kita tak boleh menolong tanpa alasan?
Asalkan ada niat untuk menolong, bukankah itu sudah cukup?
Bukankah kita ini Petualang?
Itu benar.
Kalau lari dari ini, aku tak tahu lagi untuk apa aku menjadi Petualang.
Mana bisa kita pulang ke Akiba tanpa menolong kota ini.
Tapi bagaimana cara kita melindunginya?
Kota ini tak punya dinding, jumlah musuh juga sangat banyak!
Yang penting punya semangat tempur.
Kenapa membicarakan itu lagi?
Coba pikirkan baik-baik!
Makanya aku sedang berpikir!
Masih ada jalan.
Eh?
Melindungi kota Choushi dari Goblin dengan jumlah kita saat ini memang mustahil.
Meskipun kita bisa melindunginya,
semuanya akan sia-sia kalau tempat lain ikut diserang juga.
Oleh karena itu,
kita tak perlu melindunginya.
Nona Minori, apa yang kaubicarakan?
Seperti yang dikatakan Minori, meong.
Kami kemari untuk memastikan anak-anak muda seperti kalian tak mendapatkan masalah.
Nyanta!
Guru Naotsugu!
Anu, kumohon izinkan kami!
Petualang itu bebas dan tak memerlukan izin.
Kalau kalian sudah memutuskannya sendiri, kalian bebas melakukannya, meong.
Tapi Minori, ini tak akan mudah.
Ketua! Guru!
Tugas seorang pria adalah diam dan membiarkan kami pergi!
Minori memiliki caranya sendiri!
Ya, kami tahu.
Setidaknya biarkan kami mendengarnya.
Ide yang terpikir oleh Minori.
Baik!
Kita tak akan melindungi kota.
Sebaliknya, kita akan mengambil inisiatif.
Untuk menyerang para Goblin.
Selamanya, selamanya
Zutto zutto
Hari di mana aku pertama kalinya disentuh olehmu, rasanya sungguh berdebar-debar
Hajimete kimi ni fureta hi sugoku dokidoki shita
Karenanya aku memutuskan untuk mengikutimu
Dakara tsuite ikou tte kokoro ni kimeta
Harumnya bunga dan angin, juga aroma dari sup ini
Hana ya kaze no kaori mo kono suupu no nioi mo
Aku tak mau semuanya hilang secara bersamaan
Kiechatte mo isshoni iraretara iiya
Perasaan mungil ini telah membesarkan suaraku
Chiisana omoi ga fukuramu oto ga shita
Lagu cinta yang terdengar membuatku ingin lebih dekat denganmu
Kikoeru ai no uta motto soba ni isasete
Biarkan aku menjaga warna dan bentuk itu
Iro ya katachi wo kae mamotte ageru wa
Jika lagu cinta yang terdengar membuatmu menatapku
Kikoeru ai no uta mitsumete irareru nara
Meski hari-hariku buram, kau tetap yang kusayang
Boyaketa hibi de sae itoshiku naru wa
Selamanya, selamanya
Zutto zutto
Minori dan yang lain memulai pertempuran mereka dengan pasukan Goblin.
Mereka tak punya alasan selain ingin melindungi.
Itulah kebebasan seorang Petualang.
Kebebasan memerlukan resolusi.
Saat seorang gadis keluar dari cangkang dan membuat keputusannya,
tubuhnya akan terbang menuju angkasa.
Tuan Putri Pengecut dan Pemalas
Berikutnya: Tuan Putri Pengecut dan Pemalas.
Lihatlah selalu, tiga puluh detik ke depan.